-
1 promotore
promotore agg. promoting, organizing: comitato promotore, promoting (o organizing) committee; un agente promotore delle vendite, a sales promotion agent◆ s.m.1 promoter, organizer; ( sponsorizzatore) sponsor: farsi promotore di qlco., to sponsor (o to promote) sthg.* * *[promo'tore] promotore (-trice)1. sm/f(di iniziativa, campagna) promoter, organizer2. agg* * *[promo'tore] 1. 2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (di prodotti, mostre) promoter; (di spettacoli) plugger; (di iniziative) prime mover; (di mozione, legge) sponsor* * *promotore/promo'tore/[ comitato] organizing, promoting(f. - trice /trit∫e/) (di prodotti, mostre) promoter; (di spettacoli) plugger; (di iniziative) prime mover; (di mozione, legge) sponsor. -
2 drogato
m, drogata f drug addict* * *drogato agg.1 drugged: un cavallo drogato, a drugged horse2 ( di persona) drug addicted◆ s.m. (drug) addict: iniziative per il recupero dei drogati, projects for the rehabilitation of drug addicts.* * *[dro'gato] 1.participio passato drogare2.1) (trattato con droghe) [ bevanda] drugged2) (che assume stupefacenti) [ persona] doped; sport [sportivo, animale] doped3.* * *drogato/dro'gato/→ drogareII aggettivo1 (trattato con droghe) [ bevanda] druggedIII sostantivo m.(f. -a) drug abuser, (drug) user, dope fiend colloq., junkie colloq. -
3 incoraggiare
encourage* * *incoraggiare v.tr. to encourage: lo incoraggiai a continuare, I encouraged him to continue; incoraggiare qlcu. in qlco., to encourage s.o. in sthg.; incoraggiare iniziative culturali, to encourage (o to promote) cultural initiatives // incoraggiare il vizio, la violenza, to encourage vice, violence.* * *[inkorad'dʒare]verbo transitivo to encourage* * *incoraggiare/inkorad'dʒare/ [1]to encourage. -
4 prestare
lendprestare ascolto/aiuto a qualcuno listen to/help someoneprestare un servizio provide a service* * *prestare v.tr.1 ( dare in prestito) to lend*; (spec. denaro) to loan: prestare denaro, un libro a qlcu., to lend money, a book to s.o. (o to lend s.o. money, a book); prestare denaro a interesse, to lend (o to loan) money on (o at) interest; prestare denaro senza interesse, to lend (o to loan) money free of interest; prestare denaro a usura, to lend (o to loan) money on usury // farsi prestare qlco. da qlcu., to borrow sthg. from s.o.2 ( dare) to give*, to lend*: prestare aiuto, man forte, una mano a qlcu., to lend s.o. a (helping) hand; prestare attenzione, to pay attention; prestare giuramento, to swear (o to take an oath); prestare fede a qlcu., to believe s.o.; prestare obbedienza a qlcu., to obey s.o.; prestare omaggio a qlcu., to pay homage to s.o.; prestare orecchio, ascolto a qlco., qlcu., to lend an ear (o to listen) to sthg., s.o.; prestare delle cure a qlcu., to give treatment to s.o. (o to give s.o. treatment); prestare la propria opera, to give one's services; prestare servizio, to work (o to be employed) // (dir.) prestare garanzia, to give security // prestare il fianco alle critiche, (fig.) to lay oneself open to criticism.◘ prestarsi v.rifl.1 ( prodigarsi, adoperarsi) to put* oneself out, to help (s.o.): chiediglielo pure, il professore si presta volentieri per i suoi alunni, don't hesitate to ask him, the professor is happy to put himself out for (o to help) his students; è sempre pronto a prestare quando c'è bisogno, he is always ready to help in case of need2 ( essere disponibile) to lend* oneself, to favour (sthg.); ( acconsentire) to consent (to sthg.): si presta sempre a iniziative del genere, he always lends himself to (o favours) such initiatives; non si presterebbe mai a un inganno, he would never lend himself to (o he would never countenance) deception; non credo che si presterà a fare una cosa del genere, I don't think he will consent to do such a thing◆ v.intr.pron. ( essere adatto) to be fit (for sthg., for doing), to lend* oneself: questo palcoscenico non si presta per grandi spettacoli, this stage is not fit (o suitable) for big shows; questo attore non si presta a ruoli comici, this actor isn't suited (o doesn't lend himself) to comic roles; l'alluminio si presta a molti usi, aluminium lends itself to many uses; questa stoffa non si presta per fare tende, this material isn't suitable for making curtains (o doesn't make good curtains) // questa frase si presta facilmente a un malinteso, this sentence lays itself open to misinterpretation.* * *[pres'tare]1. vtprestare qc a qn — to lend sb sth, lend sth to sb
prestare aiuto a qn — to give sb a helping hand, lend sb a hand
prestare ascolto o orecchio a — to listen to
2. vr (prestarsi)3. vip (prestarsi)prestarsi per o a — to lend itself to, be suitable for
la frase si presta a molteplici interpretazioni — the phrase lends itself to numerous interpretations
* * *[pres'tare] 1.verbo transitivo1) to lend*prestare qcs. a qcn. — to lend sb. sth.
farsi prestare qcs. da qcn. — to borrow sth. from sb
2) (accordare)prestare assistenza a qcn. — to give assistance to sb.
2.prestare i primi soccorsi a qcn. — to give sb. first aid
verbo pronominale prestarsi1) (accondiscendere) to offer oneself-rsi a qcs. — to make oneself available for sth
- rsi a due diverse interpretazioni — [frase, testo] to permit of two interpretations form.
* * *prestare/pres'tare/ [1]1 to lend*; prestare qcs. a qcn. to lend sb. sth.; farsi prestare qcs. da qcn. to borrow sth. from sb.2 (accordare) prestare assistenza a qcn. to give assistance to sb.; prestare i primi soccorsi a qcn. to give sb. first aid; prestare attenzione a to pay attention toII prestarsi verbo pronominale1 (accondiscendere) to offer oneself; -rsi a qcs. to make oneself available for sth.2 (essere adatto) - rsi a to lend oneself to; - rsi a due diverse interpretazioni [frase, testo] to permit of two interpretations form.; - rsi all'adattamento televisivo to be adaptable for TV. -
5 proliferare
proliferare v. intr. to proliferate, to multiply (anche fig.): le iniziative di aiuto proliferano, initiatives of help are proliferating; in questa zona proliferano i fast food, fast food restaurants are springing up everywhere in this area.* * *[prolife'rare]1) biol. zool. to proliferate; [ batteri] to flourish2) fig.* * *proliferare/prolife'rare/ [1](aus. avere)1 biol. zool. to proliferate; [ batteri] to flourish2 fig. in questa zona proliferano i negozi etnici Ethnic shops are popping up everywhere in this area. -
6 iniziativa sf
[inittsja'tiva](gen) initiativespirito d'iniziativa — spirit of initiative, drive
se vuoi rivederla, devi prendere tu l'iniziativa — if you want to see her again, you'll have to take the
-
7 iniziativa
sf [inittsja'tiva](gen) initiativespirito d'iniziativa — spirit of initiative, drive
se vuoi rivederla, devi prendere tu l'iniziativa — if you want to see her again, you'll have to take the
См. также в других словарях:
Iniziative Industriali Italiane — or 3I is an Italian aircraft manufacturing company that was originally formed as Meteor S.p.A.. In 1947, a group of pilots founded Meteor S.p.A in Trieste, Italy. Meteor s aim was to re open Trieste airport, which had been destroyed in World War… … Wikipedia
3I Sky Arrow — Infobox Aircraft name= caption=A Sky Arrow 650 TCN ( VH IOI ) type=Recreational aircraft manufacturer=3I, also for homebuilding designer= first flight=13 July 1992 introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built=… … Wikipedia
Naples — For other places of the same name, see Naples (disambiguation). Napoli redirects here. For other uses, see Napoli (disambiguation). Coordinates: 40°50′42″N 14°15′30″E / … Wikipedia
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Francis V, Duke of Modena — Francis V Francis V, Duke of Modena. Portrait by Luigi Manzini Duke of Modena Reign 21 January 1846 11 June 1859 ( … Wikipedia
Wushe Incident — A rebel posing in the aftermath … Wikipedia
Camillo Ruini — Cardinal of Catholic Church name=Camillo Ruini explanation=Cardinal Ruini with Pope Benedict title=title Cardinal Priest of Sant Agnese fuori le mura roll= born=19 February 1931, Sassuolo ordinaited=8 December 1954 by Mons. Luigi Traglia… … Wikipedia
List of aircraft manufacturers A — NOTOC This is a list of aircraft manufacturers sorted alphabetically by International Civil Aviation Organization (ICAO)/common name. It contains the ICAO/common name, manufacturers name(s), country and other data, with the known years of… … Wikipedia
List of aircraft manufacturers H-L — NOTOC This is a list of aircraft manufacturers sorted alphabetically by International Civil Aviation Organization (ICAO)/common name. It contains the ICAO/common name, manufacturers name(s), country and other data, with the known years of… … Wikipedia
Scouting in Italy — The Scout Movement in Italy consists of about 40 different associations and federations with about 220,000 Scouts and Guides. Next to Germany, France and Russia, Italy is the country with the most fragmented Scout movement.HistoryThe first… … Wikipedia
List of aircraft manufacturers by ICAO name — 0 9 * 3XTRIM Zaklady Lotnicze 3Xtrim Sp z oo (Poland) A Starting with A. * ROUND Round! Aerospace and Avionics. * AAC AAC Amphibiam Airplanes of Canada * AAMSA Aeronautica Agricola Mexicana SA * AASI Advanced Aerodynamics and Structures Inc *… … Wikipedia
